1.
прожил их жизни судьбе вопреки –
Севака, потом Варужана.
Ты стискивал зубы, дойдя до строки,
которая боль выражала.
Ты был то изящен, то вроде бы квел,
то страшен, то сглатывал рвоту…
Ну, полно. А много ли ты перевел?
Да лист, может
Кубатьян Г. И. Баллада о Даниэле Варужане и Рубене Севаке // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 38–39.
2.
Мне храмом грудь мерещится твоя,
Два купола изящных над собором,
Впусти меня – не будь ты крохобором,
Молитвы в церкви сей нас упоят.
Я знаю, что я молод,
Гаспари А. Из Кучака // Нева. 2021. № 8.
3.
Прелестный, милый Кармравор,
Изящное творенье веры:
Миниатюрные размеры
Пленяют искушенный взор.
Прошли здесь Ксенофонт и Красс,
Прошел араб, плясали турки…
Свои князья? Играли
Гаспари А. Кармравор // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79.
4.
оказал
Дабы исторгнуть скиптр из рук Сарданапала,
Котораго душа престолы посрамляла,
Который стыд и срам природе наносил:
Но все в изящный вид Арбак преобратил,
Безпечность срамную от трона устраняя,
В народах мужество и твердый дух вселяя.
В пременах Азии Армения
Митропольский С. Мысли об Армении. Сочинение Сергея Митропольского. СПб.,1813.