Image

Библиография

Источники

1. Айвазян К.В. «Я стал спускаться... к свежим равнинам Армении»: [О путешествии А.С. Пушкина в Арзрум и его арм. взаимосвязях]. Ереван, 1990. 358 с.

2. Амирханян М.Д. Русская художественная литература об Армении. Ереван: Науч.-метод. каб. Минвуза АрмССР, 1983. 203 с.

3. Амирханян М.Д., Павлова Л.В., Романова И.В. Реконструкция «армянского» текста в русской поэзии ХХ века (опыт компьютерного исследования) // Известия Смоленского государственного университета. 2020. № 2(50). С. 5–21. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43068806.

4. Андреева М.Р. Армянские фрески Осипа Мандельштама. Ереван, 2001. 183 с.

5. Армения в поэзии Брюсова. Ереван, 1966. 41 с.

6. Армяне / Отв. ред.: Л.М. Варданян, Г.Г. Сарксян, А.Е. Тер-Саркисянц. М.: Наука, 2012. 648 с.

7. Багдасарян Р. Спасение и свет. Брюсов и Армения // Литературная газета. 2013. № 49 (6442). URL: https://lgz.ru/article/-49-6442-11-12-2013/spasenie-i-svet/.

8. Багдасарян Р.А., Приорова И.В., Лебедева И.В. В русле вековых традиций: русские писатели на армянской земле // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2013. № 1(34). С. 252–265. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18981979.

9. Бит-Юнан Ю.Г. Поездка В.С. Гроссмана в Армению в публицистике и мемуарах // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2014. № 12(134). С. 174–189.

10. В.Я. Брюсов и Армения: В 2 кн. Ереван, 1989.

11. Ганаланян О.Т. Армения в творчестве русских поэтов. Ереван, 1972. 142 с.

12. Гончар Н.А. К истории публикации «Добро вам» В.С. Гроссмана и к истории журнала «Литературная Армения» // Литературная Армения. 1989. № 2.

13. Гончар Н.А. Путевая проза Андрея Белого и его очерк «Армения» // А. Белый. Армения. Ереван, 1997. 206 с.

14. Гончар Н.А. Мандельштам и Армения // Осип Мандельштам. Стихотворения, проза, записные книжки. Ереван, 1989. 381 с.

15. Григорян К.Н. Армения в русской литературе и живописи (XVIII – первая половина XIX в.). Ереван, 1962. 74 с.

16. Григорян К.Н. Из истории русско-армянских литературных и культурных отношений (X – начало XX в.). Ереван, 1974. 366 с.

17. Дароян Ю.С. Сергей Городецкий и Армения. Ереван, 1985. 114 с.

18. Звягинцева В.К. Моя Армения. Ереван: Айпетрат, 1964. 166 с.

19. Зольян С.Т. Подражание как тип текста: об интерпретации двух армянских источников О. Мандельштамом и А. Ахматовой // Вестник Ереванского ун-та. 1986. № 1.

20. Коджоян Ю.М. «Ты навсегда со мной, Армения...» // Вера Звягинцева. Кланяюсь Еревану и Арарату. Ереван, 1998. 182 с.

21. Кубатьян Г.И. Армянская проза В.С. Гроссмана, А.Г. Битова и Ю.А. Карабчиевского // Вестник Ереванского ун-та. 1993. № 3.

22. Кубатьян Г.И. Бегство в Армению и другие этюды о Мандельштаме // Вопросы литературы. 2012. № 3 (май–июнь). URL: https://voplit.ru/article/begstvo-v-armeniyu-i-drugie-etyudy-o-mandelshtame/.

23. Кубатьян Г.И. Безвестный поэт. Заметки о Юрии Карабчиевском // Дружба народов. 2010. № 9. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2010/9/bezvestnyj-poet.html.

24. Кубатьян Г.И. Внесистемная единица. Заметки о книге Мариам Петросян // Дружба народов. 2011. № 4. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2011/4/vnesistemnaya-edinicza.html.

25. Кубатьян Г.И. Ворованный воздух: статьи и заметки. Ереван: РАУ, 2005. 468 с.

26. Кубатьян Г.И. Запас иссякает. Грустные заметки // Знамя. 2009. № 4. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2009/4/zapas-issyakaet.html.

27. Кубатьян Г.И. Литературная Армения (Ереван) // Знамя. 2013. № 1. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2013/1/literaturnaya-armeniya-erevan.html.

28. Кубатьян Г.И. Место армянской темы в творчестве О. Мандельштама: (Уроки Армении) // Вестник Ереванского ун-та. Обществ. науки. 1989. № 2(68). С. 19–20.

29. Кубатьян Г.И. Направленным лучом (О книге П. Нерлера «Слово и “дело” Осипа Мандельштама») // Знамя. 2011. № 9. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2011/9/pavel-nerler-slovo-i-delo-osipa-mandelshtama.html.

30. Кубатьян Г.И. От слова до слова. Комментарий к циклу О. Мандельштама «Армения» // Вопросы литературы. 2005. № 5 (сентябрь–октябрь). URL: https://voplit.ru/article/ot-slova-do-slova-kommentarij-k-tsiklu-o-mandelshtama-armeniya/.

31. Кубатьян Г.И. Оторопь. О книжной серии «Классика литератур СНГ» // Новое литературное обозрение. 2012. № 118 (ноябрь–декабрь). URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/118_nlo_6_2012/article/19090/.

32. Кубатьян Г.И. Параллельные судьбы (О книге «Арсений и Андрей из рода Тарковских») // Дружба народов. 2009. № 12. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2009/12/parallelnye-sudby.html.

33. Кубатьян Г.И. Поминальная молитва, или Похититель воздуха (К 70-летию смерти О. Мандельштама) // Лебедь (независимый бостонский альманах). 2008. № 581.

34. Кубатьян Г.И. После интермедии, или мало в них было линейного. Егише Чаренц и Осип Мандельштам // Новое литературное обозрение. 2004. № 2. С. 91–110. URL: https://voplit.ru/article/posle-intermedii-ili-malo-v-nih-bylo-linejnogo/.

35. Кубатьян Г.И. Поэзия как звучный нерв (О книге «Гранатовые чётки. Армянская поэзия ХХ–ХХI века») // Знамя. 2008. № 10. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2008/10/granatovye-chetki.html.

36. Кубатьян Г.И. Приоткрытая перспектива. У истоков армяно-русского литературного диалога // Литературная Армения. 2006. № 2 (апрель–июнь).

37. Кубатьян Г.И. Разумная свобода. Тарковский переводит с армянского // Дружба народов. 2008. № 8. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2008/8/razumnaya-svoboda.html.

38. Кубатьян Г.И. Узел ещё не развязан. Перечитывая «Дневник писателя» // Лебедь (независимый бостонский альманах). 2008. № 566.

39. Кузин Б.С. Об О.Э. Мандельштаме // Осип Мандельштам. Стихотворения, проза, записные книжки. Ереван, 1989. 381 с.

40. Машинский С.И. Сергей Городецкий // С. Городецкий: Избранные произведения. Т. 1. Москва, 1987.

41. Михайлов А.Д., Нерлер П.М. Комментарии // О.Э. Мандельштам. Сочинения: В 2 т. Москва, 1990.

42. Мкртчян Л.М. «Так и надо жить поэту» // Егише Чаренц. Стихотворения в пер. А. Тарковского. Ереван, 1997. 131 с.

43. Мкртчян Л.М. Армения вставала откровеньем // Л. Мкртчян. Родное и близкое. Москва, 1978. 431 с.

44. Мкртчян Л.М. Над книгой поэта и переводчика // Вера Звягинцева. Моя Армения. Ереван, 1969.

45. Мкртчян Л.М. Поэзия и дружба // Л. Мкртчян. Родное и близкое. Москва, 1978.

46. Мкртчян Л.М. Так назначено судьбой. Воспоминания о Марии Петровых. Ереван, 2000. 191 с.

47. Назарьян Р.Г. Армяне Самарканда. Москва: Вес, 2007. 398 с.

48. Нерлер П. Заметки о «Путешествии в Армению» Осипа Мандельштама // Литературная Армения. 1987. № 10.

49. Ованесян С. Русские поэты об Армении // Еркрамас. 2022. 19 июня. URL: https://yerkramas.org/article/187839/russkie-poety-ob-armenii.

50. Павлова Л.В., Романова И.В. «Армянский» текст русской поэзии (интерпретация данных программного комплекса "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах") // Новый филологический вестник. 2020. № 4(55). С. 212–225. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/armyanskiy-tekst-russkoy-poezii-interpretatsiya-dannyh-programmnogo-kompleksa-gipertekstovyy-poisk-slov-sputnikov-v-avtorskih.

51. Поэт-генерал Александр Кулебякин: сражения с Андраником Озаняном, «Отзвуки Вана» и дружба с Ованесом Туманяном // Армянский музей Москвы и культура наций. 23.10.2022. URL: https://www.armmuseum.ru/news-blog/alexander-kulebyakin.

52. Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней [под ред. Валерия Брюсова]. Ереван: Айрапет, 2016. 601 с.

53. Президент России подписал указ о награждении профессора Михаила Амирханяна медалью Пушкина // Армянский музей Москвы и культура наций. 06.09.2022. URL: https://www.armmuseum.ru/news-blog/mikhail-amirkhanyan-awarded-a-pushkin-medal.

54. Сафарян Р. Армения глазами русских литераторов: Учеб. пособие. СПб.: Златоуст, 2013. 304 с.

55. Семенко И.М. Ранние редакции и варианты цикла «Армения» // Осип Мандельштам. Стихотворения, проза, записные книжки. Ереван, 1989. 381 с.

56. См. журнал «Знамя», посвященный Армении, 2015. № 11. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2015/11.

57. Степанян Н.С. Искусство Армении: черты историко-художественного развития. М.: Галарт, 2007. 303 с.

58. Рассадин Ст. «После потопа, или Очень простой Мандельштам» // Осип Мандельштам. Стихотворения, проза, записные книжки. Ереван, 1989.

59. Степанян К., Георгий Кубатьян. Жемчужина. Заметки о древней книге; Георгий Кубатьян. Ворованный воздух. Статьи и заметки; Георгий Кубатьян. Благие намерения. Очерки терроризма, в основном армянского // Знамя. 2008. № 3. URL:https://magazines.gorky.media/znamia/2008/3/georgij-kubatyan-zhemchuzhina-zametki-o-drevnej-knige-georgij-kubatyan-vorovannyj-vozduh-stati-i-zametki-georgij-kubatyan-blagie-namereniya-ocherki-terrorizma-v-osnovnom-armyanskogo.html.

60. Шафранская Э.Ф. Кинто: загадочная фигура в русских текстах // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2016. № 3. С. 300–308. URL: http://eprints.tversu.ru/6206/1/300-308%20Shafranskaya.pdf.

61. Шафранская Э.Ф. Вруны и фантазеры как паттерн локальных текстов ХХ века // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2017. № 1. С. 22–29. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/2021/09/02/vruny-i-fantazery-kak-pattern-lokalnyh-tekstov-hh-v/.

62. Шафранская Э.Ф. Армянский текст: дети Иова // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2022. Т. 19. № 3. С. 511–520. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/armyanskiy-tekst-deti-iova.

63. Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т. Локальные тексты в русской литературе: учеб. пособие для вузов. М.: Юрайт, 2022. 109 с. URL: https://urait.ru/bcode/509131.

64. Я жил и пел когда-то: Воспоминания о поэте Арсении Тарковском / Сост. М. Тарковская. Томск: Водолей, 1999. 352 с.

Авторефераты

(можно бесплатно прочесть при наличии читательского билета РГБ)

65. Воскресенская В.В. Космос природы в творчестве П. Кузнецова и М. Сарьяна: эстетико-мировоззренческие аспекты: автореф. дис. ... канд. искусствоведения. М., 2010. 24 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003493805.

66. Гиваргизян А.Ф. Проблемы сохранения культурных ценностей в Армении и России : автореф. дис. ... канд. культурологии. М., 2011. 26 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01004850443.

67. Даллакян А.В. К.Д. Бальмонт – переводчик армянской поэзии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Иваново, 2010. 22 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01004607705.

68. Зурабов Б.А. Творчество армянских художников конца XIX–начала XX века в контексте культурной жизни России : автореф. дис. ... д-ра искусствоведения: М., 1999. 48 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01000214810.

69. Караджа Б. В.Я. Брюсов как переводчик армянской поэзии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Москва, 1999. 22 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01000203503.

70. Нерсисян А.Г. Человек и природа в армянской живописи 1960–1980 годов: К вопросу об интерпретации творческого наследия Мартироса Сарьяна: автореф. дис. ... канд. искусствоведения. СПб., 2004. 20 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01002734214.

71. Эркенова А.Х. Концепт Кавказа в русской поэзии 20–30-х гг. XX века: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2011. 26 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005004735.

Диссертации

72. Гаспарян Д.В. Егише Чаренц и армянская советская поэзия 1920-х годов: дисю ... д-ра филол. наук. Ереван, 1984. 405 с.

В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки. https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004026191.

73. Сараджева Л.А. Армяно-славянские лексико-семантические параллели: сравнительно-историческое исследование генетически общей лексики: дис. д-ра филол наук. Ереван, 1986. 443 с.

Чтобы ознакомиться нужно ехать в г.Химки. https://www.rsl.ru/ru/about/funds/disser.

Loading...